Portugal - 3

Après un réveil matinal a commencé l'avant dernière journée de notre séjour au Portugal. Malgré la pluie, nous avons visité la cathédrale de Porto, puis pris le petit train pour visiter la ville ainsi que pour admirer les paysages beau mais surtout nuageux. Nous avons eu l'occasion de découvrir un marché très typique de poissons et de fruits et légumes. Nous avons été très surpris par les prix très bas comparativement a ceux que l'on trouve en France. Pour finir la matinée un quartier libre nous a été donné pour pique niquer et faire les boutiques.

En debut d'après midi nous nous sommes rendus au bord du Dauro .Avant le départ de la mini croisière , un groupe de trois étudiants en droit nous a donné un mini concert de Fado, musique traditionnelle portugaise. Ensuite nous avons pris le bateau pour admirer le paysage depuis le Douro, Sapatine a eu l'occasion de conduire ce bateau !

Ensuite nous avons découvert l'élaboration du Porto à l'espace Cruz puis comment le déguster grâce à notre guide. À la fin de cette visite nous sommes allés à la cave Sandeman pour la visiter et découvrir les différents types de Porto grâce à une dégustation. La fin de la journée s'annonçait... Et c'est sous une pluie intermittente que nous sommes rentrés à l'auberge de jeunesse!

Lors de notre dernier dîner nous avons fêté les 19 ans de Mélodie.

À demain pour nos dernières aventures entre Sapat et Sapatine, en espérant, que le soleil soit enfin au rendez-vous.

Chambre n°22

Portugal 2

Réveil difficile après la nuit blanche de la veille, nous nous sommes préparés, nous avons déjeuné. Nous sommes partis à la gare "São Bento", classée monument historique pour nous rendre à Aveiro une ville jumelée avec Bourges. Nous avons marché, nous avons eu des explications sur les vélos mis à disposition gratuitement par la ville. Nous devions aller voir le marché des poissons mais ils étaient fermés suite à des retards de travaux. Nous sommes allés manger notre pique -nique entre camarades et professeurs. Puis nous avons eu un quartier libre jusqu'à 14h20, nous en avons profité pour découvrir la ville et acheter quelques souvenirs pour nos proches..
En début d'après-midi, nous nous sommes donnés rendez-vous devant la boutique de fabrication "Ovos Moles", où une dame nous a expliqué comment se préparait cette spécialité de la ville d'Aveiro. Nous avons visionné un film, puis Coline a participé à la finalisation des petits gâteaux, que nous avons ensuite déguster. À la fin de cette visite, nous devions aller visiter les salines, cependant le temps ne permettait pas cette visite, alors nous nous sommes rendus au musée de la ville qui gère la salines éco-musée. La guide nous a accueillis et nous a présenté le fonctionnement d'une saline artisanale grâce à une maquette et nous avons regardé un film sur la ville d'Aveiro. Sur les coups de 17h, le temps s'était amélioré, et nous sommes partis faire une balade en bateau "Moliceiro", embarcation traditionnelle qui servait à ramasser et transporter les algues qu'on utilisait comme engrais. Pour finir, nous sommes allez voir les jardins suspendus d'oliviers, situer sur les toits du centre commercial et à 19h20, nous avons rejoint la gare pour un agréable retour à l'auberge de jeunesse. Ensuite, nous avons dîné et nous sommes allés nous doucher, et nous sommes allés nous couchés pour nous préparer à la journée de demain sans oublier ENCORE de travailler. Sapatine s'est endormie la première, fatiguée qu'elle était par toutes ses aventures.

Chambre 32

            

 

SAPAT au Portugal - 1

Les Berruyers au Portugal

Coucou du Portugal. Voici nos impressions de notre première journée en terre inconnue.

Tout a commencé à 23h quand tout nervés nous ne pensions qu'au moment où nous serions au dessus des nuages. Départ du lycée à 1h du matin et direction Orly qui nous a ouvert ses ailes après quelques détours et retours.

Après un vol de deux heures (grande première pour un certain nombre d'entre nous et donc sources d’angoisse), Porto nous a accueillis sous quelques nuages mais la douceur était présente. Direction Espinho à 15 km plus au sud où nous avons pu prendre un petit déjeuner aux couleurs locales.

La 1ère visite nous a emmenés à l'office de tourisme interactif, preuve que le Portugal adopté les moyens technologiques les plus modernes. Mais la tradition a eu aussi sa place dans la matinée avec une promenade jusqu'à la place des pécheurs ou l'on pratique une pêche très artisanale et traditionnelle.

Tout cela a bien creusé l’appétit et c'est face à l'Océan Atlantique sous un soleil qui nous caressait la peau que nous avons fait connaissance avec la gastronomie portugaise. Notre mascotte, Sapatine a profité de ce moment pour s'évader et c'est grâce aux pompiers que nous l'avons récupérée. Il était temps car le cycle des visites de l’après midi s’annonçait.

Nous avons pu visiter deux structures gérées par le CCAS. D'abord, une maison de retraite qui accueille 30 résidents permanents ainsi que 40 personnes en accueil de jour et a la gestion de l'aide de domicile pour 30 autres personnes. Cela nous a permis de comparer le mode fonctionnement de ce type de structure avec celles de chez nous. Ensuite, direction vers le pôle enfance pour visiter l'établissement et rencontrer des professionnels. Celui-ci gère une crèche, un jardin d'enfants ainsi qu'un accueil périscolaire et un centre de loisirs.

La fatigue commençant à se faire sentir et pour d'autres déjà très présente, c'est avec joie que nous arrivons à l'auberge de jeunesse. Installation dans les chambres avec bien sûr le travail qui suit (sur la terrasse ensoleillée et agréablement meublée). A 19h30, le repas très copieux nous a été servi. Retour en chambre pour ENCORE travailler avant de plonger dans les bras de Morphée à 21h30.

A demain pour ne nouvelles aventures....

La chambre n°12

Coop'in se met à l'heure portugaise

et se sapatise ...

Notre célèbre mas-cow-tte accompagne la classe de première SAPAT au Portugal.
Elle a même préparé son sac à dos et sa carte d'embarquement ...

Bon voyage à tous 

Portugal...

Le 27 Septembre 2013,

Ce matin nous sommes partis à 9h de l´hôtel sous un soleil … non, en fait sous une pluie battante pour aller prendre le Yellow bus, un bus touristiqueà plateforme. Premier arrêt :magasin de parapluies! Le bus comportait un étage donnant sur l´extérieur, les profs comme les élèves ont été lessivés.

Le trajet a duré 1h50 et la visite était commentée en français dans les écouteurs.Pendant cette visite, nous avons pu voir différents quartiers et monuments de la ville de Porto. Quand cette visite a été terminée, nous nous sommes dépéchés de rentrer à l’hôtel pour aller prendre une bonne douche bien chaude qui été bien meilleure que celle de dehors ! Et nous avons enfilé notre jolie tenue de soirée pour être à l’aise pour aller manger notre délicieux pique-nique!

MélanieRavard, Chloé Saint-Genest, Caroline MansieretElodie Godsmet

 

 

Aprés le déjeuner à l'auberge, nous avons eu un temps libre. Quelques uns en ont profité pour découvrir le centre de Porto, d autres se sont reposés pendant que les motivés travaillaient.

Une fois tout le monde au rendez-vous, nous nous sommes dirigés vers les caves de Calem.

Sur place, Martha, notre guide, a commencé la visite du musée en nous expliquant comment vinifier le Porto ainsi que ses caractéristiques. Ensuite, nous avons eu droit à une dégustation d un blanc demi-sec et d un tawny réserve avec, comme surprise, un concert privé nous faisant découvrir le fado L'évènement a été tel que tous les professeurs ont ete pris d'un moment de folie !!

Apres avoir acheté quelques souvenirs, nous avons pris le funiculaire pour remonter jusqu'à l auberge. Une deuxieme surprise nous attendait, nous avons eu l honneur de déguster des pâtes !

Et cerise sur le gateau.. une permission de sortir dans Porto.

La soirée terminée, nous allons nous coucher et à demain pour notre derniére aventure !

Anais, Anais, Amandine, Lucile, Manon, Pauline, Virginie et Wafa

Portugal ...aussi

Jeudi 26 septembre 2013

 

                Dans la matinée, nous avons commencé par visiter une résidence hôtelière pour seniors en construction depuis 4 ans, cette résidence moderne a les normes  d’un  4 étoiles. Elle est privée et son fonctionnement sera entièrement autonome.

                Ce bâtiment est bio-thermique, muni de panneaux solaires et des dernières technologies.

                La résidence comporte des chambres simples, des suites  haut de gamme.  

                Il y a une partie restauration, une partie détente (sauna, coiffeur, esthéticienne, …), une piscine qui pourra être utilisée pour la rééducation. Il y a également une buanderie uniquement pour la résidence, un cabinet médical, un cabinet infirmier.

                Le midi, nous avons déjeuné dans un magnifique parc, entouré d’un environnement très agréable, en compagnie du papa de Madame DAFFI.

                Puis, l’après-midi nous avons continué par la visite d’un monastère avec son église abbatiale de style classique mais avec un intérieur baroque. Cette visite a permis d’enrichir notre culture.  Après cette visite, nous avons pu profiter d’un temps libre pour continuer nos petits achats dans le centre ville de Porto, puis pour nous préparer pour prendre la direction du restaurant en funiculaire.

                Ce restaurant moderne se nomme “Porto Cruz”. Le repas était délicieux avec une ambiance très sympathique. Ce fut une journée très agréable pour nous tous.

 

PS: Bon Anniversaire encore à Mélanie Maitre qui a eu 18 ans !!

 

Héloise, Mélanie M. , Flavie & Charlotte                                                                                                                                                                                                                                                 

Portugal (3)

Mercredi 25 septembre.

 

Nous avons visité, La Quinta Do Infatado une exploitation viticole de Porto indépendante, dans la vallée du  Douro. Le parcours sinueux a mis à rude épreuves certains estomacs !!!! Le vin de Porto est exporté partout dans le monde. A la suite de cette visite, nous avons pu déguster quatre vins différents.

 

Aprés le pique-nique,  nous  nous  sommes dirigés vers les chambres d´hotes “Casa de Valarinha de S. Romão” ancien manoir datant du 17eme siécle. En paralléle, nous avons réalisé une lecture de paysage mettant en valeur l'agriculture en terrasse. Cela nous a permis de profiter du beau soleil et de peaufiner notre bronzage auprés de la piscine.

 

Au retour, soirée studieuse á l´auberge de jeunesse.

 

 

Maeva, Charléne, Celine, Delphine, Morgane, Samantha, Marion, Laura;

Portugal (2)

Après une bonne nuit de sommeil bien méritée, les SAPAT sont de retour en force.

Direction la gare pour aller à Aveiro, la Venise du Portugal visiter la ville. Après le repas, c’est en Moliceiro (bateaux traditionnels) que nous avons découvert l’histoire de la ville. Et, nous avons visité l’écomusée de la saline.

Nous avons ensuite assisté à la fabrication des « ovos molles » ce qui veut dire en Français « œufs mous » pâtisserie locale.

Une journée qui s’est terminée par de nombreux achats au centre commercial !!!

Term SAPAT au Portugal

Message de Mme Dauny en direct du Portugal :

Nous sommes bien arrivés à Porto, sains et saufs !!! Matinée sur le marché traditionnel d’Aveiro où les élèves ont fait plein d’achats. Ensuite, petite promenade sur le bord de mer et bien sûr quelques trempettes pour certains.

Cet après midi nous avons visité un centre social pour personnes âgées puis un centre d’accueil pour les enfants de 4 mois à neuf ans.